北京地名及民俗典故（1）

某游客外地来京，从西客站打车去五棵松，司机师傅一边带着他全北京兜圈一边介绍：“这里是一棵松……这里是两棵松……好，这里是五棵松，您到了”。全程大概绕了一个多小时，打车费80余元。这关于北京地名的笑话听得我乐不可支。北京地名的确有很多故事可说，小编整理出一些有代表性的北京地名，标出发音，再顺带和您聊聊这些地方的民俗典故。

北京地名及民俗典故（1）

大栅栏（大十烂儿）

说起北京地名读音特别的、最出名的，就是前门“大栅栏”念“大十烂儿”了。要是读错，可就闹笑话了。

不过据说还真有外地朋友跟这事儿较劲的，说凭什么让人这么念？小北反问您一句，台州的“台”为什么发一声呢？对啊，入乡随俗，就得这么念。

阜成门（fǔ成门）

如果您较真，搬本字典，一定会说，第一个字4声，第二个字2声。话说汉语里有个“语流音变”现象，类似于英语的连读。人在说话时，不是孤立地发出一个个音节，而是把音节组成一连串自然的“语流”。因发音器官的制约和发音方便的需要，音位与音位接续时会发生一定的变化。

比如说“选举”，应该都是3声，但读起来，“选”就会读成“悬”。而阜成门的阜字，因为后边跟的成字是2声，所以也就变声了。

演乐胡同（演耀yào胡同）

路牌说是le，但按字面意思，应该读作yue四声，因为这里挨着教坊（跟现在的文工团差不多，都是官办养活的音乐人才，你懂得）。

“乐”读yao是古音，比如《论语》里有一句“智者乐水，仁者乐山”，这里边的“乐”就读yao（四声）。估计这个教坊里很多的音乐人才在当时都是“北漂”，而在清代形成的昆腔之类的都会用到一些南方腔，比如京剧的念白就是徽白。那时，这些方言会用到许多古音，或许当时教坊里的人把“乐”字念yao（四声），大家追星，就跟着念了。