感受英国人的幽默(1)
什么是英国人的幽默?是各种没品的自黑段子?是《两杆大烟枪》那样的酷拽?是绅士们一本正经的胡说八道?是脱离了低级趣味的高端冷笑话?
感受英国人的幽默(1)
英国的特产:英式幽默
我有一个在英国留学生活十年的朋友回国后,我和她的日常基本上就是这个样子的:前几天不是北京暴雨嘛,她问我“你知道怎么让地上的水快速干掉吗?”
“怎么?”
“找皮肤缺水的人来吸干哈哈哈,特别是毛孔大的,能带走不少。”
我还没来得及摆冷漠脸,她又继续说到“你知道为什么暴雨天不适合打伞,下雨才适合打伞吗?”
“为啥啊”
“下雨才能给雨伞洗澡啊,暴雨的话雨伞会疼啊,谁会在瀑布底下洗澡啊那不是傻吗?”
有一回我们在一个social场合,遇到一个特别不讨我喜欢的人,我便没好气地说“我不喜欢她的长相。”
她就答“她妈生她出来的时候,也没想着让你喜欢吧。说不定她妈看到长你这样当场就把你塞回子宫去。”
说完她就哈哈哈笑起来了,还问我怎么不笑。
有一回我们打麻将,她报牌的方式极为奇特。二饼叫奶罩,三饼叫红绿灯,八条叫麦当劳,二条叫眯眯眼,八饼叫猪咩咩,三条叫插座,一饼叫花蕊...
所以我们会经常听到她说这种话:
“我要碰你的奶罩!”
“我要吃麦当劳!”
“我在等红绿灯啊!”
“我的小鸡要吃你的插座囖”
她全程都在很嗨的状态中,我感觉我十几年的麻将白打了...
我有时候不是很能get到她的这种笑点,自然没有捧哏,只觉得她怎么去了一趟英国回来变得这么爱讲冷笑话?
她倒也不介意,跟我说,英国人就是这样哦,会在日常生活中飚各种笑话,不管别人听不听得懂,反正自己讲自己爽就好。
而且她看多了英剧,现在一言不合就打嘴炮,开黄腔,完全控制不住自己。她也很喜欢莎士比亚啊毛姆啊王尔德啊这些英国的文艺前辈们,所以会有意识地模仿他们说话的风格,幽默刻薄但又点到即止,不惹人生气。
她觉得生活中拥有英式幽默这项技能挺好的。
我没有去过英国,对英式幽默大多是通过英剧啊新闻啊了解的。
我印象很深的是看到微博上有说英国的飞机上会有这样的标识:请不要把尿布,护垫,纸巾,口香糖,或者是落伍的手机,未结付的帐单,垃圾邮件,您前任的T恤,还有各种希望,梦想,金鱼等等等冲入坐便器....
还有前不久,伊恩爷爷在上海人民公园的相亲角“挂牌”自我推销:“身高五英尺又十一英寸,年龄77,伦敦有房,剑桥大学毕业。还能举哦”。
超长待机的英国女王也时不时贡献着一些幽默...最近英国不是脱欧了吗,女王是这么回应的“反正我还活着,我还有很多事儿要忙呢!!!!”
就感觉...他们真的是无所不用其极的在幽默。