国内最难懂的方言排行榜(上)
语言往往成为我们旅游顺利的障碍。一般来说,出国旅行,语言不通怎么解决?从网上下载一个同声翻译的软件到iPad里,抱着iPad上翻译好的句子与人交流。其实更多时候,手语加肢体语言,是最容易让对话者懂的,不要事先把一切想得太复杂。值得一提的是国内旅游就不存在语言的问题了么?一起跟随小编看看全国最难懂的方言,如果对于这些地方的方言您都毫无压力,那您就畅游全国无忧啦!
国内最难懂的方言排行榜(上)
最难懂方言排名 | 难度所在 |
---|---|
第一:温州话 | 不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。 这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。 所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。 所以温州话排名十大难懂方言第一位。 难懂指数10,上口指数1。 |
第二:广东话 | 广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话。 但是我把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的,有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话与普通话的差别之大,而且广东人很保护自己的方言,只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。 难懂指数9.5,上口指数3。 |
第三:苏州话 | 苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说"不"为"弗", 句子结尾的语气词不用"了"而用"哉",人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为"吴侬软语",其最大的特点就是"软",尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架,也不听宁波人说话,充分说明了苏州话这个"软"字。 |
第四:上海话 | 上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。 难懂指数7.5,上口指数6。 |
第五:陕西话 | 陕西是中华民族古代文化的发祥地之一, 陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭义南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。 难懂指数6.5,上口指数6。 |
相关链接
国内相关线路推荐
跟团游
都江堰大熊猫基地、黄龙、九寨沟单汽单动4日游(特别赠送藏家家访+藏式土火锅,真纯玩无车销无寨子)团期:请电询美食
精华景点
主题
请电询编号:CN5235已售:82跟团游
张家界、天子山、天门山玻璃栈道双座四日游(赠送天门山扶梯+玻璃栈道鞋套)团期:4/29、4/30、5/1、5/2单程
魅力湘西
¥480起编号:CN2761已售:41跟团游
云南丽江+大理+泸沽湖双飞5日游(丽江印象表演)团期:请电询零自费
请电询编号:CN4599已售:17跟团游
腾冲一地双飞六日游(美食之旅,滇西味道)团期:请电询0购物
0自费
五星酒店
温泉酒店
请电询编号:CN4806已售:23跟团游
三亚直升机体验蜈支洲岛纯玩6日游(可以听海浪声的品质酒店)团期:请电询体验“直升机“云游三亚湾、疯狂”亚特兰蒂斯水世界
请电询编号:CN3875已售:17